среда, 27 октября 2010 г.

Занимаетесь ли Вы переводами англ-рус. и с русского на английский в скайпе онлайн


Здравствуйте, Алексей Эдуардович.

Занимаетесь ли Вы переводами англ-рус. и с русского на английский онлайн?
Переводы: свидетельства о рождения, о браке, судебные дела, допросы.
Перевод отправляется по email, возвращается в Word.

Если заинтересованы, пишите. Skype ID (логин в скайпе) - Alex110365

Репетитор английского языка.
ЮВАО.
Марьино, Красногвардейская, Царицыно, Кантемировская, Домодедовская, Орехово,
Братиславская, Люблино, Печатники (Москва).
Занятия как со взрослыми, так и с детьми:
подготовка к ЕГЭ в ВУЗы,
к прохождению различных тестов на знание языка и т.д.
Индивидуальный подход и разработка программы.
Образование - МГЛУ.

суббота, 23 октября 2010 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК не только ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (Марьино) с репетитором

Resume Help is HERE! English on Skype. Online Reference.


Уроки английского языка, репетитор для начинающих и детей
Learn English online by Skype or on telephone.

Live English - переводы, уроки, консультации.

Есть у меня и те, кто занимаются английским по Skype сразу по двум курсам:
Business English и English for Travelling, например.
Так, моя ученица с уровнем Upper-Intermediate сейчас свободно говорит на английском.

Пример частного урока по скайпу:

in the middle of nowhere (in a very remote place, бог знает где; у чёрта на рогах,
у чёрта на куличках, в Тмутаракани)

Example: a village in the middle of nowhere — деревенька в самой глубинке
The campsite was in the middle of nowhere so I couldn't send you a postcard.
- Лагерь находился в такой глуши, что я не смогла послать тебе открытку.

Переведите:
To get to my house, you have to drive into the middle of nowhere.
I found a nice place to eat, but it’s out in the middle of nowhere.

Кстати, британские тьюторы (английские репетиторы) установили, что многие частные учителя и преподаватели английского языка как иностранного неправильно употребляют слово "афера", произнося его афёра, - они, видимо, забыли уроки английского, когда учили слово affair - дело, занятия, любовная связь, событие. Оно происходит от французского affaire - скандальное, шумное, сенсационное дело; афера, роман, связь, любовная история.

Буквы ё там никогда не было!